夏至后苦雨四首 其四

译文

一场雨过后夏天即将过去，客居他乡的情怀变得更加忧郁。深山之中寒暑发生变化，浓重的雾气让早晚都难以分辨。谁能去挽留那太阳的运行呢？云神真该被诛杀。树林里的斑鸠太过无赖，互相追逐却不相互呼唤。

注释

徂（cú）

在这里是消逝、流逝的意思。如‘岁月其徂’，表示岁月流逝。

郁纡（yù yū）

忧愁、烦闷的样子。

寒燠（hán yù）

寒冷和炎热，这里指寒暑变化。

朝晡（zhāo bū）

朝，早晨；晡，傍晚。代指早晚。

羲御（xī yù）

羲和驾车，这里代指太阳的运行。羲和，传说中为太阳驾车的神。

云师（yún shī）

云神。

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽闷、压抑的氛围。夏雨之后，夏天即将消逝，深山之中寒暖变幻，浓雾遮蔽朝晡，诗人描绘出一幅萧索、迷茫的画面，暗示出自己内心的不安与忧郁。

从写作手法来看，首联直抒胸臆，‘羁怀转郁纡’直接点明客居他乡之人的愁闷情怀。颔联通过对山中环境的描写，‘变寒燠’‘失朝晡’，从感觉和视觉上体现环境的恶劣，借景抒情，将内心的郁积融入环境描写之中。颈联运用了拟人化的手法，质问谁能挽留太阳，云神该被诛杀，把自然现象人格化，表达出对这种阴雨天气的厌烦。尾联则通过描写林鸠‘相逐不相呼’的无赖形象，以物喻人或者说以物写己，借林鸠的行为进一步烘托出自己孤独、无奈的情绪。

在情感表达方面，全诗表达了诗人客居他乡的羁旅之愁，对夏雨过后这种不良天气的厌烦，以及由此产生的内心的孤独、郁闷等复杂的情感。主题思想围绕着羁旅之人在特定的夏雨之后的环境中的愁绪展开，反映出自然环境对诗人情绪的深刻影响。

速览

《夏至后苦雨四首 其四》是明代诗人潘希曾的作品，主题为羁旅愁、借景抒情、厌雨、拟人。一雨夏将徂，羁怀转郁纡。 山深变寒燠，雾重失朝晡。 羲御谁当挽，云师尔可诛。 林鸠太无赖，相逐不相呼。