叠前韵留别毛太卿二首 其一

译文

前辈您的名声与品德令人钦佩，入世出世之道都自在从容。本来共同期望在山川间做船桨济世，如今却独喜您能如孔子般扶正将倾的车（纠正错误）。您像伯囧一样的品德之书值得续写，也像狄仁杰一样善于储备良方（为世所用）。分别时借助您的教诲之语，这份情义不应被疏远。

注释

名德（míng dé）

名望与德行。

行藏（xíng cáng）

指出处或行止。常用语‘用之则行，舍之则藏’，这里指入世出世之道。

伯囧（bó jiǒng）

古之贤人，具体事迹在古代典籍中有载，这里用以赞美毛太卿品德高尚。

梁公（liáng gōng）

指狄仁杰，被封为梁国公，狄仁杰以贤能善断案著称，这里以他来类比毛太卿的能力出众。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明毛太卿的名德，采用直抒胸臆的手法表达对其崇敬。颔联运用典故，‘川作楫’表达出共同的济世理想，‘盖倾车’则通过孔子的典故来形容毛太卿的扶正之功，使诗句蕴含深厚的文化底蕴。颈联继续用典，以伯囧和梁公（狄仁杰）类比毛太卿，进一步突出其品德高尚、能力出众。在情感表达方面，全诗充满了对毛太卿的敬重与钦佩之情，既有对其品德才能的赞美，也有对离别的不舍，借由对往昔共同理想的回顾和对毛太卿品德事迹的表述，将这种情感烘托得更为浓烈。在意境营造上，诗中通过这些典故构建出一种古朴、高雅、充满儒家济世情怀的氛围。主题思想围绕着对毛太卿的敬重、赞美，以及离别之际对这份情谊的珍视。

速览

《叠前韵留别毛太卿二首 其一》是明代诗人潘希曾的作品，主题为送别诗、用典、敬仰、古风。名德钦前辈，行藏道自如。 共期川作楫，独喜盖倾车。 伯囧书堪续，梁公药善储。 分携资诲语，此意未应疏。