叠前韵留别毛太卿二首 其二

译文

世间的事情本来就难以预料，这次出行就听凭自然吧。只是可怜那疾驰的驿马，远远地看着载人离去的车子。心中常常有鄙陋吝啬（这里指自己的不足）的想法，而你的才华谋略向来是早有储备。滁州美好的山景啊，回头看时傍晚的烟雾已经稀疏。

注释

信所如

听任所往，信，听凭；如，往。

驰驿骑（yì qí）

骑着驿站的马快速奔驰，驿骑，驿站供传递公文或传送消息用的马。

看花车

供人观赏游玩的车子，这里可能是友人乘坐的车子，指代友人的离去。

鄙吝（bǐ lìn）

形容心胸狭窄，这里是诗人自谦之词。

才猷（yóu）

才能谋略。

夙储（sù chǔ）

早有储备。

赏析

从文学手法上看，首联‘世事故难料，兹行信所如’直接抒情叙事，写出世事难测之感，奠定全诗的情感基调。颔联‘独怜驰驿骑，遥别看花车’通过描写驿马和看花车这两个意象，以景衬情，生动地表现出离别的不舍。颈联‘鄙吝思常见，才猷重夙储’运用对比，把自己的不足和对方的才华谋略进行对比，表达出对对方的钦佩。尾联‘滁阳好山色，回首暮烟疏’则是借景抒情，借滁州美好的山色和稀疏的暮烟，将离别的愁绪和对友人的思念融入其中。在情感表达方面，既有对世事无常的感慨，又有对友人的不舍与钦佩。在意境营造上，通过对驿马、看花车、滁阳山色、暮烟等景象的描写，构建出一种惆怅又略带寂寥的意境。主题思想上，主要围绕着离别展开，表达出对友人的情感以及对世事的感悟。

速览

《叠前韵留别毛太卿二首 其二》是明代诗人潘希曾的作品，主题为离别诗、借景抒情、感慨世事、对比手法。世事故难料，兹行信所如。 独怜驰驿骑，遥别看花车。 鄙吝思常见，才猷重夙储。 滁阳好山色，回首暮烟疏。