题王亚卿荆山别号卷
佳山堪住仍堪号，名德岩岩复似之。
云出会符霖雨望，林深真有栋梁姿。
平分海岱形逾胜，变幻烟霞趣亦奇。
未遂攀跻常仰止，丹崖留墨定何时。
云出会符霖雨望，林深真有栋梁姿。
平分海岱形逾胜，变幻烟霞趣亦奇。
未遂攀跻常仰止，丹崖留墨定何时。
译文
美好的山值得居住也值得作为名号，您那崇高的品德和山一样。山上的云出现，正符合人们对甘霖的期望，树林幽深之处确实有着栋梁之才的姿态。山平分海岱之地，形状越发壮美，烟霞变幻无穷，意趣也十分奇妙。我未能攀登上去，常常心怀敬仰，不知何时能在那红色的山崖上留下墨迹呢。
注释
- 岩岩（yán yán）
- 高大、高耸的样子，常用来形容山或者品德高尚的人，出自《诗经·鲁颂·閟宫》‘泰山岩岩，鲁邦所詹。’
- 霖雨（lín yǔ）
- 连绵大雨，也可比喻济世之恩，这里取二者皆可，既描绘云出可能带来的降雨，也暗示名德之人的济世情怀。
- 攀跻（pān jī）
- 攀登，这里表达想要登上山的愿望，也暗指想要接近像山一样品德高尚之人的心理。
- 仰止（yǎng zhǐ）
- 仰望、向往，表达对山或者人的崇敬之情，出自《诗经·小雅·车辖》‘高山仰止，景行行止。’
赏析
从文学手法上看，首联运用类比，将山的佳与名德之人相联系，直接点明主题。颔联中‘云出会符霖雨望’把山云与霖雨的期望相关联，暗示名德之人的济世之才，‘林深真有栋梁姿’以林深喻人品德深厚，有成为栋梁的潜力，这是象征手法的运用。颈联‘平分海岱形逾胜，变幻烟霞趣亦奇’描写山的形胜和烟霞的奇妙，借景抒情，表达对山以及像山一样的人的赞美之情。在意境营造上，通过对山的云、林、形胜、烟霞等的描写，营造出一种壮美又神奇的意境。主题思想上，表面是对荆山的赞美，实则是对名为王亚卿之人品德与才能的高度颂扬。情感表达上，充满着敬仰与赞美之情。
速览
《题王亚卿荆山别号卷》是明代诗人潘希曾的作品，主题为咏物、赞美、借景抒情、比兴。佳山堪住仍堪号，名德岩岩复似之。 云出会符霖雨望，林深真有栋梁姿。 平分海岱形逾胜，变幻烟霞趣亦奇。 未遂攀跻常仰止，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品