次韵汪东峰咏葵

译文

露水沾湿园中的葵菜，夏日的景色清凉，在那碧绿的浓荫深处，藏着艳丽的花朵。它的茎足能够自我保护，就好像很有智慧，内心喜爱常常只向着太阳倾斜。诗人写诗的妙笔就像用丹砂点铁成金一样，歌舞筵席之上不必羡慕那用锦缎做成的衣裳。十年来在青琐门内一同进献谏言，面对此景应该各自都伤心断肠。

注释

浥（yì）

湿润，沾湿。如王维《渭城曲》‘渭城朝雨浥轻尘’。

祗（zhǐ）

只，仅仅。

献纳

指向皇帝进献忠言或礼物等。这里指仕途上的进谏等活动。

青琐

装饰皇宫门窗的青色连环花纹，这里代指宫廷或者在宫廷为官的经历。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写园葵被露水洗浥的景象，点明‘夏景凉’的环境氛围，并且以‘绿阴深处艳红藏’勾勒出葵菜的生长状态，色彩对比鲜明，绿与红相互映衬，画面感极强。颔联运用拟人手法，赋予葵菜‘足能自卫’‘心喜常倾祗向阳’的人格化特点，生动地写出葵菜的形态和习性，也暗示出一种坚守与向往光明的品质。颈联通过‘吟笔好凭丹点铁’用典，将写诗的才华比作点铁成金的妙笔，又以‘舞筵休羡锦为裳’来对比，强调内在的才华与品质更为重要。尾联则将葵菜与自身的经历相联系，‘十年献纳同青琐’点明多年的仕途经历，‘对此还应各断肠’将葵菜之景与仕途的感怀相融合，借物抒情，含蓄地表达出内心的复杂情感，也许是对仕途的感慨，或者是壮志难酬的忧伤。在意境营造上，诗中既有清凉夏景中的葵园小景，又蕴含着一种深沉、略带忧伤的氛围。主题思想围绕着对葵菜的观赏与感怀，在描绘葵菜的同时，抒发自己的仕途经历中的情感。

速览

《次韵汪东峰咏葵》是明代诗人潘希曾的作品，主题为咏物、抒情、借景、仕途感怀。露浥园葵夏景凉，绿阴深处艳红藏。 足能自卫如多智，心喜常倾祗向阳。 吟笔好凭丹点铁，舞筵休羡锦为裳。 十年献纳同青琐，…