忧旱

译文

农民庆幸到了麦收时节，收割庄稼赶在下雨之前。收割之后天就转晴了，暂时饱腹但最终恐怕还会挨饿。眼巴巴地盼着五月到来，大地千里都是旱灾景象。可怜啊无辜的百姓，被这旱魃折磨受苦。露天祈祷很是辛勤，哪里能看到雨神起舞降雨。早上刮风打雷，到傍晚才淋漓地下完雨。马蹄印大小的水洼刚刚涨满，干裂的土地才渐渐变得泥泞。麻和豆刚刚可以播种，但是分秧还没有水。如果雨不能连着下三天，粳稻的命运就可想而知了。丰山的神灵在滁阳，兴云布雨常常从这里开始。山下有柏潭中的龙，它的变化不可揣测。冥冥之中到底是什么意思呢，做善事不能有始有终。难道没有沟渠水利的便利吗？只是年代久远无人治理。桔槔灌溉也有用，懒惰的农民却废弃不用。人的谋划或许不够好，对天我又能怎样叹息呢。尸位素餐有愧于为官的职守，面对这一切只能空自汗颜。

注释

刈获（yì huò）

收割。‘刈’本义是割草或谷类，‘获’有收割庄稼之意。

馁（něi）

饥饿。如‘冻馁’，表示寒冷与饥饿。

盻盻（xì xì）

勤苦不休息的样子，这里可理解为急切盼望的样子。

旱魃（hàn bá）

传说中引起旱灾的怪物。

讵（jù）

岂，怎。表示反问。

蹄涔（tí cén）

指容量、体积等微小。亦用以形容浅陋。这里指马蹄印大小的水洼。

龟坼（guī chè）

形容天旱地裂。

桔槔（jié gāo）

一种井上汲水的工具。

臧（zāng）

善，好。‘未臧’表示不好。

汗泚（hàn cǐ）

因羞惭而流汗。

赏析

这首诗在意境上描绘了一幅干旱的悲惨画面，如‘赤地极千里。哀哉无辜民，为此旱魃苦’，生动地展现出大地干涸，百姓受苦的景象。在写作手法上，诗人先描述干旱的状况和百姓的困苦，后探讨干旱的原因，有叙述有议论。情感表达方面，充满了对受灾百姓的深切同情，像‘哀哉无辜民，为此旱魃苦’直接表达出对百姓的怜悯。主题思想上，一方面反映了旱灾对百姓生活的严重影响，另一方面也对人谋不臧、水利失修等社会问题进行了反思。从文学价值来看，用词质朴，如‘刈获’‘蹄涔’等词具有浓厚的田园气息，生动地表现出乡村的景象与干旱带来的影响。

速览

《忧旱》是明代诗人潘希曾的作品，主题为悯农、旱情、同情、写实。农人幸麦秋，刈获及未雨。 既刈天转晴，暂饱终恐馁。 盻盻五月来，赤地极千里。 哀哉无辜民，为此旱魃苦。 露祷良辛勤，讵…