秋雨叹三首 其一

译文

干旱的时候就怨恨秋雨来得太迟，然而秋雨连绵一个月还是让人愁苦。禾苗焦枯豆荚枯萎已经无法挽救，房屋毁坏屋梁折断又有什么用呢。新柴的价格很高陈米的价格昂贵，流离失所的人满路都是，只听到悲泣声。不要怪农家贱卖耕牛，只是为了能供给一天的饮食花费。

注释

浃月（jiā yuè）

一个月。浃，表示周匝、满的意思。

歔欷（xū xī）

悲泣、抽噎的声音。

餔（bū）

吃，这里指饮食。

赏析

这首诗在意境上营造出一种悲苦、凄惨的氛围。通过描写秋雨带来的一系列灾难，如‘禾焦豆萎’‘坏屋决梁’等，构建出一幅民不聊生的画面。在写作手法上，采用了层层递进的方式。先写秋雨来迟的遗憾，接着详细叙述秋雨过多带来的严重后果，从庄稼的毁坏到房屋的损坏，再到物价高涨、百姓流离失所，最后连耕牛都要贱卖以度日，逐步加深惨状的描写。情感表达方面，诗人充满了对农民的深切同情。从诗中可以感受到农民面对天灾时的无奈与无助，诗人将这种情感通过对各种惨状的描写展现得淋漓尽致。主题思想围绕着天灾对农民生活的严重破坏展开，反映出当时社会底层人民生活的艰难困苦。

速览

《秋雨叹三首 其一》是明代诗人潘希曾的作品，主题为悯农、凄惨、写实、民生苦。旱来恨见秋霖迟，淋漓浃月仍苦之。 禾焦豆萎已无救，坏屋决梁安用为。 生柴价高陈粟贵，流离载道闻歔欷。 莫怪农家贱卖牛，…