寄朴庵章都宪以道
二纪同年几故人，天涯踪迹苦参辰。
闲愁误遣霜侵鬓，渴想空疑月写神。
再历容台惭忝窃，宏开宪府仰经纶。
何时一笑重逢地，酒盏诗篇取次陈。
闲愁误遣霜侵鬓，渴想空疑月写神。
再历容台惭忝窃，宏开宪府仰经纶。
何时一笑重逢地，酒盏诗篇取次陈。
译文
与章都宪以道同榜中举已经二十四年了，还有几个故旧之人呢？我们天涯各处，在这苦参般的岁月里探寻彼此的踪迹。无端的忧愁让霜华误染了双鬓，苦苦的思念中徒然地猜测月光下你的神态。再次在礼部任职惭愧自己忝居其位，你大开宪台府衙令人敬仰你的治国之才。什么时候我们能在重逢之地开怀一笑，依次摆上酒盏，吟诗作赋呢？
注释
- 二纪（èr jì）
- 古代一纪为十二年，二纪即二十四年。
- 忝窃（tiǎn qiè）
- 谦言辱居其位或愧得其名。
- 容台（róng tái）
- 礼部的别称。
- 宪府（xiàn fǔ）
- 御史台等监察机关。
- 经纶（jīng lún）
- 整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳，统称经纶。引申为筹划治理国家大事。
赏析
这首诗首联以‘二纪同年几故人’起笔，点明与友人同榜的经历以及岁月的流逝，故人渐少的感慨油然而生，‘天涯踪迹’则点出彼此分离的状况，营造出一种岁月沧桑、故人离散的意境。颔联‘闲愁误遣霜侵鬓，渴想空疑月写神’运用了移情于景的手法，将自己的闲愁使得双鬓斑白，把对友人的思念融入到对月的想象中，表现出对友人深切的思念之情。颈联通过自谦之语‘再历容台惭忝窃’与对友人的敬仰‘宏开宪府仰经纶’相对比，既表现出自己的谦逊，又凸显出友人的不凡才能。尾联‘何时一笑重逢地，酒盏诗篇取次陈’直抒胸臆，表达出对与友人重逢相聚，饮酒赋诗的期盼之情，使全诗的情感达到高潮。整首诗感情真挚，从思念到敬仰再到期待重逢，层层递进，意境幽远，展现出诗人对友情的珍视。
速览
《寄朴庵章都宪以道》是明代诗人潘希曾的作品，主题为思念友人、感怀岁月、自谦、抒情。二纪同年几故人，天涯踪迹苦参辰。 闲愁误遣霜侵鬓，渴想空疑月写神。 再历容台惭忝窃，宏开宪府仰经纶。 何时一笑重逢地，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品