题赤松山水图赠云南朱宪副子文

译文

赤松的山水在我的故乡是极美的，听说永阳的山水也能与其争胜。我凭借这一幅图来满足自己的梦想，您凭借文字极力赞扬（赤松山水）。秋天的山峦被烟雾缭绕重重碧绿，春天的溪流点缀着落花处处飘香。带着这幅图走向天涯随意赠送，云南的云和燕地的月相隔遥远茫茫无际。

注释

巘（yǎn）

大山上的小山。

揄扬（yú yáng）

赞扬、宣扬。

赏析

这首诗在意境上描绘出赤松山水的美妙景致，如‘烟横秋巘重重碧，花点春流曲曲香’，通过烟、秋巘、花、春流等意象，构建出一幅山水画卷，既有秋天山峦的宁静碧绿，又有春天溪流落花飘香的动态与芬芳，意境开阔优美。在写作手法上，首联采用对比手法，将赤松山水与永阳山水对比，突出赤松山水在‘我’心中的独特地位。颔联叙事抒情，表明自己与友人对赤松山水的不同表达方式，一个通过画图，一个通过文字。颈联则是典型的写景，工于对仗，‘烟横’对‘花点’，‘秋巘’对‘春流’，‘重重碧’对‘曲曲香’，用词精准，从视觉和嗅觉两方面展现景色。尾联抒情，‘滇云燕月两茫茫’表达出一种因距离遥远而产生的惆怅之情，以及赠送画作背后的复杂思绪。主题思想上，既有对故乡山水的热爱和赞美，又有对友人的情谊，还流露出一种淡淡的思乡与漂泊之感。

速览

《题赤松山水图赠云南朱宪副子文》是明代诗人潘希曾的作品，主题为思乡情、赠友诗、写景、对仗工。赤松山水擅吾乡，争胜还闻有永阳。 我赖画图偿梦想，君凭文字极揄扬。 烟横秋巘重重碧，花点春流曲曲香。 携向天涯漫相赠，…