次韵李学士梦弼会同年于隆禧寺四首 其一

译文

游玩的兴致追随着诸位仙人，秋天树林中的佛寺清新。在蒲团上闲适地独自静坐，偶然一同穿过长满莎草的小路。酒令之下难以推却惩罚，在诗的盟会中怎敢擅用权力。分别的时候各自默默无语，已经领悟了高深的佛法。

注释

梵宇（fàn yǔ）

佛寺。梵，为古印度书面语，意为寂静、高净。宇，原指房屋，这里指代佛寺这种建筑。

蒲团（pú tuán）

用蒲草编织而成的圆形、扁平的坐具。多为僧人坐禅及跪拜时所用。

莎径（suō jìng）

长满莎草的小路。莎，莎草，多年生草本植物。

诗盟（shī méng）

诗会、诗社等以诗结交的团体或者活动。这里表示在作诗聚会中的一种约定等。

分携（fēn xié）

离别、分手。携，有携手之意，分携表示分开、分别。

上乘（shàng chéng）

这里指高妙的境界，佛教用语，一般指大乘佛教。

赏析

从文学手法上看，此诗叙事与抒情相结合。首联描绘出游玩时的兴致和隆禧寺秋林环绕的清新环境，以景起兴，奠定全诗的氛围。颔联中‘闲独坐’和‘偶同穿’，一静一动，写出了在寺中的活动状态，画面感强。颈联通过‘酒令难辞罚，诗盟敢擅权’，写出了聚会时饮酒作诗的欢乐场景，富有生活情趣。在情感表达上，诗中既有与友人相聚时的欢快，又有分别时的静谧与对佛法的感悟。意境营造上，秋林、梵宇等意象构建出一种清幽、闲适又带有禅意的氛围。主题思想围绕着与同年友人的聚会活动以及从聚会到分别过程中的感悟，体现出一种对生活乐趣的享受以及对禅意哲理的思考。

速览

《次韵李学士梦弼会同年于隆禧寺四首 其一》是明代诗人潘希曾的作品，主题为叙事、禅意、清幽、闲适。游兴逐群仙，秋林梵宇鲜。 蒲团闲独坐，莎径偶同穿。 酒令难辞罚，诗盟敢擅权。 分携各无语，已悟上乘禅。