次韵李学士梦弼会同年于隆禧寺四首 其二

译文

到城的南郊去赶赴幽会之期，秋风的吹动让游子心生悲意。大半辈子如同一场梦般过去了，历经万事之后双鬓斑白才知晓。相交久了真挚的情感就会显现，官职清闲正适宜那放纵的性情。菊花即使开得迟也很好，莫要推辞将它插在鬓发间。

注释

幽期

隐逸之期，此处指朋友间的约会。

二毛

头发斑白，常用来指代老年人或指人因忧愁等过早出现白发，典出《左传·僖公二十二年》‘君子不重伤，不禽二毛。’

簪鬓（zān bìn）

插于鬓发间，古人有将花朵插于鬓发的习俗。

赏析

从文学手法上看，首联‘南郭赴幽期，秋风动客悲’采用了情景交融的手法，以南郊赴会的行动和秋风萧瑟的景象，渲染出一种淡淡的哀愁氛围。颔联‘半生一梦过，万事二毛知’运用了夸张和对比的手法，‘半生’与‘一梦’的对比，极言时光匆匆，而‘万事’与‘二毛（头发斑白）’关联，暗示经历众多沧桑之事才意识到岁月的痕迹。情感表达方面，全诗透着一种对时光易逝、人生过半的感慨，如‘半生一梦过’一句直白地表达出对过去岁月如同梦幻般消逝的叹惋；同时也有对真挚友情的珍视，像‘交久真情见’。在意境营造上，秋风、半生梦、二毛等元素构建出一种略带沧桑、萧瑟而又蕴含着温情的意境。主题思想主要围绕着对人生经历的回顾、时光流逝的感喟以及友情的看重展开。

速览

《次韵李学士梦弼会同年于隆禧寺四首 其二》是明代诗人潘希曾的作品，主题为感时伤逝、友情、悲秋、闲适。南郭赴幽期，秋风动客悲。 半生一梦过，万事二毛知。 交久真情见，官闲野性宜。 菊花迟亦好，簪鬓莫教辞。