东浦为汪太卿用之赋

译文

东浦的风雅洒脱又降临到您的身上，西湖自古以来就远离尘世的喧嚣。木屐的齿痕印在桥上，那是人们寻春而去的踪迹，隔着湖水就能听到寺庙传来的报时钟声。装饰华美的游船上传来笙歌，月光洒在千顷湖面上，青山间花鸟啼鸣，而半窗之外是悠悠白云。题写的诗句难以尽述对水乡的思念，这种快乐以后肯分给我一些吗？

注释

太卿（tài qīng）

古代的官职名。

尘氛（chén fēn）

指人世间的烦恼、喧嚣等。

屐齿（jī chǐ）

木屐底下凸出像齿的部分，这里指代木屐。

画舫（huà fǎng）

装饰华丽的游船。

笙歌（shēng gē）

合笙之歌，也可指吹笙唱歌或奏乐唱歌。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘桥通屐齿寻春去，寺报钟声隔水闻’，‘桥通’对‘寺报’，‘屐齿’对‘钟声’，‘寻春去’对‘隔水闻’，对仗工整，使诗句节奏明快，富有韵律美。在意境营造方面，诗中描绘了东浦、西湖一带的美好景色，如‘画舫笙歌千顷月，青山花鸟半窗云’，营造出一种清幽、闲适又富有诗意的意境。在情感表达上，诗人对东浦充满向往和喜爱之情，同时又表达出对江乡的思念。主题思想上通过对东浦景色的描写，表达出对这种宁静、美好的水乡生活的向往和对友人的情谊。诗中的景色描写多是白描手法，如‘西湖自昔远尘氛’简洁地写出西湖远离尘世喧嚣的特点。

速览

《东浦为汪太卿用之赋》是明代诗人潘希曾的作品，主题为写景、思乡、闲适、友情。东浦风流又到君，西湖自昔远尘氛。 桥通屐齿寻春去，寺报钟声隔水闻。 画舫笙歌千顷月，青山花鸟半窗云。 题诗不尽江乡思，…