荅朴庵章都宪

译文

是谁来叩门递上老朋友的书信呢？我再三诵读之后，伏在枕上还满心欢喜。治理河洛地区大禹之功正有所依赖（这里或暗指国家大事正需要努力经营），东南地区的民力究竟怎么样了呢？时世清平，没觉察到自己已到暮年，分别太久哪能忍受万事都生疏了。听说您在太白楼头停留，望着千里暮云，我转而满心忧愁。

注释

三复（sān fù）

多次诵读。出自《论语·先进》‘南容三复白圭，孔子以其兄之子妻之。’表示对书信内容的重视和喜爱。

河洛（hé luò）

黄河与洛水，也指黄河中下游地区，是华夏文明的发祥地之一，这里常用来指代国家重要的地域，在诗中借指国家大事相关之处。

驻节（zhù jié）

旧指高级官员驻在外地执行公务。这里指友人在太白楼停留。

赏析

这首诗在意境上，通过‘暮云千里’等景象营造出一种悠远、惆怅的氛围。从写作手法来看，首联以‘叩门递书’这种日常之事引出下文，设置悬念，吸引读者。颔联通过‘河洛禹功’与‘东南民力’的对比提问，体现出对国家大事和民生的关注，运用了借古喻今（提及大禹之功）和对比的手法。颈联则是直抒胸臆，感叹时光流逝，在清平之世已到暮年，且与友人分别太久。尾联借助‘太白楼头’这一地点和‘暮云千里’的景象，以景结情，将愁绪渲染得更加浓厚。在情感表达上，既有对老友的思念之情，又有对国家大事、民生的担忧以及对时光易逝的感慨。主题思想上反映了诗人关心时政、思念旧友并且感叹岁月的复杂情感。

速览

《荅朴庵章都宪》是明代诗人潘希曾的作品，主题为思念友人、忧国忧民、感时伤逝、借古喻今。叩门谁递故人书，三复欣然伏枕馀。 河洛禹功方有赖，东南民力竟何如。 时清不觉衰年及，别久那堪万事疏。 太白楼头闻驻节，…