题董千里孝思卷

译文

董生极为孝顺，上天都知晓，又看到他的子孙兴起孝顺的情思。谁能像韩愈（昌黎）书写祥瑞的感应呢，（董生家的）平常鸡犬都胜过灵芝（的祥瑞）。

注释

云孙（yún sūn）

从本身意义来讲是远孙，泛指后代子孙。

昌黎（chāng lí）

这里指唐代文学家韩愈，韩愈常被称为韩昌黎。

瑞应（ruì yìng）

古代以为帝王修德，时世清平，天就降祥瑞以应之，称瑞应。这里指祥瑞的感应之事。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，提到‘昌黎书瑞应’，以韩愈写祥瑞之事来类比董生家的孝行所带来的特殊之处，使诗内涵更为丰富，富有文化底蕴。在情感表达方面，诗人对董生的纯孝以及董家后代的孝思表达了赞赏之情，从‘纯孝有天知’和‘起孝思’等表述中可以体会到这种肯定。在意境营造上，诗中通过将寻常人家的孝行与祥瑞之物相联系，构建出一种独特的、带有浓厚道德褒扬氛围的意境。主题思想围绕着孝这一核心展开，强调董家孝行的可贵，认为孝行本身就是一种祥瑞，比物质性的祥瑞之物更有价值。

速览

《题董千里孝思卷》是明代诗人潘希曾的作品，主题为赞孝行、用典、抒情、道德主题。董生纯孝有天知，又见云孙起孝思。 谁似昌黎书瑞应，寻常鸡犬胜灵芝。