督军南赣过草萍驿

译文

我在南赣督军途中经过草萍驿，这已经是第三次了，驿馆四壁上我以前的题诗已经半是青苔了。早晨雾气消散，红色的树林在小村中显现出来，云朵归拢，晴天里山峦像翠绿的屏风展开。这里的州郡连接着衢州、信州，在浙东很是雄伟，道路绕着山冈山峦通向上面的官府。一旦将尘埃浊气清扫干净，天空万里无云，清风应该会追随着我的旌旗而来。

注释

岫（xiù）

山洞，也可指山。在这里‘晴岫’指晴天里的山峦。

旌（jīng）

旗帜。‘使旌’指官员出行时的旗帜。

赏析

从文学手法上看，颔联‘雾散晓村红树出，云归晴岫翠屏开’运用了对偶的手法，句式整齐，且描写细致入微，‘雾散’对‘云归’，‘晓村’对‘晴岫’，‘红树出’对‘翠屏开’，生动地描绘出了清晨雾气消散、云归天晴后的乡村美景。在意境营造方面，此联营造出一种清新、开阔的意境，展现了自然景色的美妙与灵动。在情感表达上，诗人通过对自然景色的描写，流露出一种悠然自得之情。颈联则从地理位置的角度对当地进行描述，进一步丰富了诗歌的内容。尾联‘一扫尘氛天万里，清风应逐使旌来’则有双关之意，既表达了天气清朗的自然状态，又暗示着诗人希望自己的到来能扫除世间的不良风气，表达出诗人的豪迈气概和积极的抱负，同时也体现了主题思想，即对自身使命和能力的一种自信。

速览

《督军南赣过草萍驿》是明代诗人潘希曾的作品，主题为写景、抒情、豪迈、旅途。草萍过我已三回，四壁留题半杂苔。 雾散晓村红树出，云归晴岫翠屏开。 州连衢信雄东浙，路绕冈峦接上台。 一扫尘氛天万里，…