特恩堂为陈院长赋

译文

当年称病上疏多次陈述，预期病愈得到的恩宠格外新。暂时回归五柳先生的住宅（隐居），最终又像东山再起的宰相（谢安）。江汉的恩泽原本浩荡，武陵的地势高峻不凡。高大的厅堂与巨大的匾额相互辉映之处，仰望的应该有很多善于颂扬之人。

注释

谢病（xiè bìng）

托病谢绝会客或自请辞职。

豫期（yù qī）

预先期望。

勿药（wù yào）

不服药而病愈。

嶙峋（lín xún）

形容山势峻峭、重叠；这里用来形容武陵的地势不凡。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘五柳先生宅’指代隐士的居所，引用陶渊明的典故，‘东山宰相身’引用谢安的典故，通过这两个典故，生动地描绘出陈院长的经历，先隐居后又出山担当大任，使人物形象更加丰满立体。在情感表达方面，全诗充满了对陈院长的敬重与赞颂之情，从‘豫期勿药宠偏新’能看出对其受宠的一种羡慕与肯定，‘仰止应多善颂人’则直接表明人们对他的敬仰和赞美。在意境营造上，‘江汉恩波元浩荡，武陵地望正嶙峋’一句，将浩荡的恩波与高峻的地势相结合，营造出一种宏大而又庄严的氛围。主题思想围绕着对陈院长的尊崇展开，通过描述他的经历以及他所处的受尊崇的地位，表达出对他的敬仰、羡慕以及赞美。

速览

《特恩堂为陈院长赋》是明代诗人潘希曾的作品，主题为赞颂、用典、敬仰、宏大。谢病当年疏累陈，豫期勿药宠偏新。 暂归五柳先生宅，竟起东山宰相身。 江汉恩波元浩荡，武陵地望正嶙峋。 高堂巨扁相辉处，…