咏兰四首 其二

译文

优美的兰花含着紫色的花朵，经过冬天被冻得不再生长。春风来了没多长时间，碧绿的枝干争相挺拔向上。一根枝干仅开一朵花，清幽的香气简直能够倾国。坚贞的姿态很是持久，过了一个月还没有凋谢。

注释

猗兰（yī lán）

猗，美好盛大的样子。猗兰即美好的兰花。

紫蕤（ruí）

蕤，下垂的样子，这里指紫色下垂的花朵。

倾国

原指倾覆国家，后形容女子极其美丽，这里用来形容兰花香气浓郁美妙，有极度吸引人的魅力。

贞姿

贞，坚贞、忠贞。贞姿指坚贞的姿态。

赏析

这首诗运用了白描的写作手法，简洁而生动地勾勒出兰花的形态与特质。从意境上看，诗中描绘出兰花历经寒冬后的坚韧，在春风吹拂下蓬勃生长的画面，营造出一种清幽、坚韧的意境。在情感表达方面，诗人对兰花充满了赞美之情，通过对兰花‘冻不发’后的‘碧干争挺拔’，‘一干仅一花’却‘清香乃倾国’以及‘贞姿颇耐久’等特征的描写，表达出对兰花坚贞、高洁品质的敬仰。主题思想围绕着对兰花的歌颂展开，展现兰花独特的美与品质。

速览

《咏兰四首 其二》是明代诗人潘希曾的作品，主题为咏物、赞兰花、高洁、坚贞。猗兰含紫蕤，经冬冻不发。 春风几何时，碧干争挺拔。 一干仅一花，清香乃倾国。 贞姿颇耐久，逾月未衰落。