咏兰四首 其三

译文

蕙草本是兰草的同类，气味也很相似。一根枝干上长着五七朵花，在春夏之交散发香气。又有产自福建的（兰），叶片高大而且略显肥厚。是谁书写《本草经》的呢，错误地把（福建产的兰）当作零陵香来看待。

注释

蕙（huì）

香草名，俗名佩兰，古人常以蕙草比喻美好的品质等。

本草经

即《神农本草经》，是中国古代第一部药学专著，书中记载了众多的药物相关知识。

零陵

这里指零陵香，一种香草，在诗中表示被《本草经》误认的对象。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了平铺直叙的手法，简单直白地对兰蕙进行描述。先指出蕙和兰气味相似这一特性，再描述兰的花朵数量和花期，接着提到福建所产兰的特征，最后对《本草经》的错误提出疑问。在情感表达方面，作者更多的是一种客观陈述的态度，没有浓烈的情感偏向，更像是在进行植物学的记录与考证，但其中也蕴含着对事物精准认知的一种执着。在意境营造上，主要通过对兰蕙植物特征的描述，构建出一种自然植物的小景，虽不宏大壮丽，但充满了自然气息。主题思想主要围绕兰蕙展开，对其种类、特征进行描述，同时对前人著述中的错误提出质疑，表现出一种对知识严谨性的追求。

速览

《咏兰四首 其三》是明代诗人潘希曾的作品，主题为咏物、植物、纪实、考证。蕙本兰之族，气味亦相似。 一干五七花，生香春夏际。 复有闽中产，叶高而稍腻。 谁书本草经，误以零陵视。