赠阳明王公督军两广

译文

一封奏书把艰难险阻看得很轻，百战之功归于天子与臣子间的盟誓。世道因为今日（您的作为）而得以改变，心学的传承独得古人的精髓。会稽山高峻险阻连云彩也难以攀登，赣江水遥远大概偶然也会有波澜。早日平定南方边疆以报天子，天下太平的治理就等待您这样的贤才。

注释

险夷（xiǎn yí）

险阻与平坦，这里偏指险阻

带砺盟（dài lì méng）

指天子与功臣间的盟誓，《史记·高祖功臣侯者年表序》：‘封爵之誓曰：使河如带，泰山若厉，国以永宁，爰及苗裔。’

稽山（jī shān）

:会稽山，在今浙江绍兴。

蹑（niè）

踩，攀登

迢遥（tiáo yáo）

遥远的样子

调燮（tiáo xiè）

调和治理

阿衡（ā héng）

商代官名，这里指贤才

赏析

从文学手法上看，首联采用了对比的手法，‘险夷轻’与‘功归’对比，突出主人公的英勇无畏与建立的赫赫战功。颔联‘世道更为’与‘心传独得’，在结构上对仗工整，同时从社会影响和思想传承两个方面来赞美主人公，既展现其对世道的积极改变作用，又体现其思想传承上的独特性。颈联通过‘稽山峻绝’‘赣水迢遥’这样的景象描写，一方面可能暗示主人公经历的艰难险阻，另一方面增加了诗歌的意境美感，以景衬人。从情感表达上，全诗充满了对主人公的崇敬与赞美之情，认为他能够平定边疆，改变世道并且传承古人的精华思想。在意境营造上，通过描绘高山、远水等宏大的景象，构建出一种壮阔且充满希望的意境。主题思想围绕着对主人公的赞美，期待他平定南荒，实现天下太平。

速览

《赠阳明王公督军两广》是明代诗人潘希曾的作品，主题为赞美诗、边塞、崇敬、对仗。一封书奏险夷轻，百战功归带砺盟。 世道更为今日起，心传独得古人精。 稽山峻绝云难蹑，赣水迢遥盖偶倾。 早定南荒报天子，…