北山茶

译文

春天到来时遥遥想念北山的茶树，那青碧的山壁和红色的山崖就在我家旁边。在梦中采撷带着露水和烟雾的茶叶终究是空幻，沿着河流追溯岁月流逝。寻求闲适算是了却三生的心愿，知道满足又何必再喝七碗茶来增添雅兴呢。燕子呢喃黄莺啼叫中春天就要过去，又看到时光流转到萱草开花的时候了。

注释

撷（xié）

摘下，取下。如‘采采芣苢，薄言撷之’。

溯（sù）

逆着水流的方向走、逆水而行。如‘沿溯阻绝’。

济（jǐ）

水名，这里可以理解为泛指河流。

萱（xuān）花

萱草所开的花，萱草也叫忘忧草，象征着忘忧、欢乐等。

赏析

从文学手法上看，首联运用了描写的手法，描绘出北山茶所处的地理环境，‘青壁丹崖’短短四字勾勒出一幅色彩鲜明的画面，将北山茶与家的联系写出，奠定了一种亲切、怀念的基调。颔联中‘采露撷烟’使用了形象的动作描写，不过是‘空梦寐’，虚实结合，有一种失落之感。颈联‘求闲会了三生愿，知足何须七碗加’运用了议论抒情的手法，表达出对闲适生活的向往和知足常乐的心态。在情感表达方面，诗中既有对北山茶的怀念之情，又透露出对时光流逝的感慨，还有对闲适知足生活的追求。在意境营造上，通过对北山茶周边环境、采茶的想象以及季节的转换等描写，营造出一种清幽、略带惆怅且充满生活哲理的意境。主题思想围绕着对北山茶的记忆展开，抒发对过去生活的怀念，同时表达出一种淡泊知足的人生态度。

速览

《北山茶》是明代诗人潘希曾的作品，主题为思乡念旧、闲适、时光感、抒情。春来遥忆北山茶，青壁丹崖傍我家。 采露撷烟空梦寐，沿河溯济自年华。 求闲会了三生愿，知足何须七碗加。 燕语莺啼春送尽，…