尝笋
济上初参玉板禅，寻常罕见转堪怜。
药栏夜茁惊雷早，茶碗晨供带露鲜。
贡到冰船知几日，赐沾金阙忆当年。
饱谙世味还何慕，只有从来水竹缘。
药栏夜茁惊雷早，茶碗晨供带露鲜。
贡到冰船知几日，赐沾金阙忆当年。
饱谙世味还何慕，只有从来水竹缘。
译文
在济上初次品尝竹笋（玉板禅指竹笋），平常很少见到就更觉得它可爱。夜里竹笋在药栏边迅速生长如同惊雷催生一般早，早晨用带着露水的新鲜竹笋供于茶碗之前。竹笋进贡到京城的冰船不知要花费多少时日，回忆起当年曾得到宫中赏赐竹笋的情景。饱经世事之后还有什么可羡慕的呢，只有向来与水竹的缘分难以忘怀。
注释
- 济上（jǐ shàng）
- 济水之上，济水是古代河流名。
- 玉板禅（yù bǎn chán）
- 这里代指竹笋，是一种形象的说法。
- 药栏（yào lán）
- 芍药花栏，泛指花栏。
- 冰船（bīng chuán）
- 古代运送贡物（这里指竹笋）的船只，可能是为了保鲜。
- 金阙（jīn què）
- 指宫殿，这里表示宫中。
赏析
从文学手法上看，首联‘济上初参玉板禅，寻常罕见转堪怜’，运用了借代手法，以‘玉板禅’代指竹笋，增添了一种雅致之感。颔联‘药栏夜茁惊雷早，茶碗晨供带露鲜’对仗工整，‘药栏’对‘茶碗’，‘夜茁’对‘晨供’，‘惊雷早’对‘带露鲜’，生动地描绘出竹笋生长迅速且新鲜的特点，从侧面表现出诗人对竹笋的喜爱。在情感表达方面，诗人对竹笋先是‘堪怜’喜爱之情，然后回忆往昔宫中赐笋的经历，情感中有对往昔荣耀的怀念。在意境营造上，通过描绘药栏边竹笋生长、清晨带露的竹笋等画面，营造出清新自然又略带往昔回忆的惆怅之感。主题思想上，借对竹笋的种种感怀，表达了饱经世事后对平淡的水竹之缘的珍视，有一种历经沧桑后的豁达。
速览
《尝笋》是明代诗人潘希曾的作品，主题为咏物、抒情、清新、回忆。济上初参玉板禅，寻常罕见转堪怜。 药栏夜茁惊雷早，茶碗晨供带露鲜。 贡到冰船知几日，赐沾金阙忆当年。 饱谙世味还何慕，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品