阅边古北酋妇率部族扣关行酒四首 其一

译文

各个部落的匈奴人清晨前来叩关，他们的帐篷绵延千里越过青山。隔着河流拍手呼喊儿女，前来拜见东巡的大朵颜。

注释

扣关（kòu guān）

敲门求见，这里指前来边关拜见。

穹庐（qióng lú）

古代游牧民族居住的毡帐，这里指代匈奴人的住所。

朵颜（duǒ yán）

明代蒙古部落名，这里代指中原王朝的某种势力或者人物。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅北方少数民族部落前来叩关拜见的宏大场景。通过‘穹庐千里过青山’展现出部落迁徙规模之大，画面感极强，给人一种广袤、壮观之感。在写作手法上，叙事与描写相结合，首句点明事件的发生，即诸部匈奴扣关，接着描写他们的生活场景如‘穹庐千里’，然后通过‘隔河拍手呼儿女’这一细节描写，生动地表现出部落成员的行为状态。从情感表达来看，比较客观地记录了这一事件，并没有明显的褒贬倾向，只是单纯地描绘出边地少数民族与中原王朝交往的场景。主题思想上，反映了当时边地民族与中原的互动关系，具有一定的历史文化价值。

速览

《阅边古北酋妇率部族扣关行酒四首 其一》是明代诗人张佳胤的作品，主题为叙事、边地、民族交往、写实。诸部匈奴晓扣关，穹庐千里过青山。 隔河拍手呼儿女，来见东巡大朵颜。