酬谢逸人四溟三首 其三
李白谪仙才，祢衡赋鹦鹉。
缄愁投夜郎，掩泪赴黄祖。
杀身扬绮芬，高名播千古。
天摧白龙鳞，云断黄鹤羽。
感此远谢君，沉吟望梁父。
缄愁投夜郎，掩泪赴黄祖。
杀身扬绮芬，高名播千古。
天摧白龙鳞，云断黄鹤羽。
感此远谢君，沉吟望梁父。
译文
李白有着谪仙人的才华，祢衡写出了《鹦鹉赋》。怀着忧愁被放逐到夜郎，掩面流泪走向黄祖之处。以死来传扬美好的名声，崇高的声誉传播千古。上天摧折了白龙的鳞片，云朵断绝了黄鹤的羽翼。有感于此而远远地向您致谢，沉思吟哦着遥望梁父山。
注释
- 谪仙（zhé xiān）
- 原指神仙被贬入凡间，这里用来赞誉李白非凡的才华，如同被贬下凡间的仙人。
- 祢衡（mí héng）
- 东汉末年的名士，富有才华。
- 缄愁（jiān chóu）
- 怀着忧愁，‘缄’有封闭、包藏之意，这里表示将忧愁藏于心中。
- 黄祖
- 东汉末年的将领，祢衡被其杀害。
- 绮芬（qǐ fēn）
- 美好的芬芳，这里代指美好的名声。
- 梁父（liáng fǔ）
- 山名，可能在这里有特殊的指代或者象征意义，也许是诗人与友人共同知晓的一个意象。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了典故的手法，通过列举李白和祢衡的事迹来表达观点。李白被称为谪仙人，祢衡才华横溢却不得善终，以他们二人的经历暗示命运的无常和才华者可能遭遇的坎坷。在情感表达方面，诗中既有对李白、祢衡这样的人物怀才不遇、遭遇不幸的同情，又有一种对他们虽身死但留名千古的敬仰。在意境营造上，‘天摧白龙鳞，云断黄鹤羽’营造出一种悲壮、苍凉的氛围，仿佛美好的事物遭受了巨大的破坏。主题思想上，表达了对历史上才高者命运的思考，以及对友人谢四溟的感怀，借古人之事来抒发自己内心的复杂情感，有对命运的感叹，也有对友人的情谊。
速览
《酬谢逸人四溟三首 其三》是明代诗人卢楠的作品，主题为用典故、怀才不遇、苍凉意境、敬仰之情。李白谪仙才，祢衡赋鹦鹉。 缄愁投夜郎，掩泪赴黄祖。 杀身扬绮芬，高名播千古。 天摧白龙鳞，云断黄鹤羽。 感此远谢君，沉…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品