甲辰岁张郡伯鄮西如觐京师其母太夫人出中馈给囚因感激述怀作五十韵以谢

译文

甲辰年，张郡伯从鄮西前往京城朝见。他的母亲太夫人拿出家中食物给囚犯，（我）因而心怀感激述怀作五十韵来感谢。凤凰星历开启了皇朝气运，龙池还能忆起往昔的祥瑞紫烟。春天调节着四季的平和之气，白日在高远的天空转动。河朔之地风云际会，漳水之涯气概先行。各位如同梁苑中的宾客，贤明的府君如同汉庭选官之人。沈佺期、宋之问有着金印官籍，阴铿、何逊如同并辔的良马。他们的衣冠超越众人，精神能够撼动星辰的运行轨迹。各自应和着贤才被重用的征兆，共同掌握着贤明之士的权柄。文翁能同时教化蜀地，郭隗才得以登上燕国的高位。坐着五马之车来到襄城之野，双旌飘扬在霸水之畔。车旁双鹿驯顺，如同上达天河的孤舟高悬。忠诚被王室推重，接受皇帝金泥诏书的宣召。吴公才能堪称第一，贾谊也应居高位。鄯善怎会没有这样（的贤才），河源就有啊。名字被镌刻于玉藻之上，回院时撤去金莲烛。如虎之变而谷风兴起，黄莺在乔木上鸣叫而迁居。哪里去寻找文伯母这样的人，谁能生出范滂这样的贤才。《黄鸟》只是空谈玄理，《关雎》的德化才是完备的。恭敬庄重地开启后嗣，贤圣善良之人总承担起乾坤之事。壶的标准体现慈爱的文辞，服饰仪表与风纪有缘。班大家有新的著作，如同刘向昔日的名篇。雨露润泽深远，江河流淌恩泽广泛。吹嘘之力延续到将朽之人，哀痛之情达于困苦之人。粉署中琅玕碧玉般美好，天牢里桂玉般新鲜。八珍真是精细的食物，五醢更是丰盛繁多。赤城之外有麦，玄圃之边有羹。春盘在时光中传递，在曲折的机括上连续不断。眉睫间光彩初现润泽，膏肓之病立即痊愈。尚方不过是虚设的赏赐，在阴暗之处相互怜悯。小步之时被金铁束缚，扬眉之时羞愧于被拘系。在众人侧旁垂涎美食，在筵席上染指佳肴。心中坎坷仍急切，徘徊之后腹中稍感舒适。沿着墙根如同丧家之狗，低头脖颈好似饥饿的鸢鸟。慷慨之时期望投璧而死，呻吟之际还缩着肩膀。向北呼喊叩拜，远远地祝祷太夫人长寿。稍微给予的恩情如同母乳，回想起来泪下如雨。二灵忘却了伏日和腊日，两个小孩被鹰鹯般的恶人欺凌。在坟丘垄地哀伤新死之人，图书被锁在废弃的房屋。干戈之中品尝苦胆般的艰辛，衰弱之人徒自悔恨。故乡的孤魂杳无踪迹，在他乡被白发所牵累。妻子贫困嫌弃再嫁，女儿长大却吝于梳妆。放出的狗因为没有食物，女子挑针来换钱。宝剑被尘土掩埋，白牦毡上有虫蛀的篆文。甑釜之上布满蛛网，车帘或许成了马的鞍垫。鬼神对着简牍哭泣，妖孽戏弄着女子的花钿。壮志如同浮云散去，灰心被苦孽煎熬。怎敢推辞如同菌蟪般的命运，只恨失去了腾飞高举的机会。在龙门如同雷雨般分别，在虎脊般的险途被风霾抛弃。绳索多有窘迫的束缚，遭受笞打替代了艰难的前行。百转千回的伤心曲调，三年好似灾祸有所改变。在倾危之中希望有造化之力，早晚要谢别造就化育之恩。

注释

凤历（fèng lì）

指岁时。古代以凤凰为祥瑞，故以凤历指代历法、岁时。

玉烛（yù zhú）

四季气候调和。古人认为君主德美如玉，可致四时祥和，故以玉烛为称。

槩（gài）

同‘概’，气概、风度。

铨（quán）

衡量轻重的器具，也指选官。这里指选官之事。

辔（pèi）

驾驭牲口的嚼子和缰绳。

躔（chán）

天体的运行。

文翁（wén wēng）

汉景帝末年的蜀郡太守，在蜀地兴办学校，使蜀地文风大振。

郭隗（guō wěi）

战国时燕国人，以让燕昭王筑黄金台招贤而闻名。

埏（yán）

边际、界限。

金泥（jīn ní）

以水银和金粉为泥，作封印之用。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的典故，如‘非熊兆’‘文翁化蜀’‘郭隗登燕’等，典故的运用使诗歌内涵丰富，增加了历史文化的厚重感。在情感表达方面，诗中充满了对张郡伯母亲太夫人的感激之情，同时也抒发了自己的身世之悲，如‘壮志浮云去，灰心苦孽煎’表达了壮志难酬的苦闷；‘妻贫嫌再醮，女大吝施铅’描绘出家境的贫寒与生活的窘迫。在意境营造上，通过对不同景象和人物状态的描写，构建出一种悲苦、落魄又带有希望的复杂意境。主题思想上，既有对太夫人善举的感恩，也有对自身命运的哀叹以及对往昔辉煌和未来希望的复杂交织。诗的结构较为宏大，五十韵的篇幅能够充分地表达多种情感与思想内容，在铺陈叙述中展现出诗人复杂的内心世界。

速览

《甲辰岁张郡伯鄮西如觐京师其母太夫人出中馈给囚因感激述怀作五十韵以谢》是明代诗人卢楠的作品，主题为感恩、身世悲、用典多、抒情诗。凤历开皇纪，龙池忆紫烟。 青阳调玉烛，白日转幽天。 河朔风云会，漳涯气槩先。 诸公梁苑客，明府汉庭铨。 沈宋金章籍，阴…