云中曲八首 其二

译文

燕国的岱山、黄河与黑水相隔，向北望去，胡人地域的风沙与云气相接。桑干河斜照着龙山的明月，碣石山远远地与鱼海的云彩相通。

注释

氤氲（yīn yūn）

形容烟或云气浓郁。出自《白虎通·嫁娶》等，常用于描绘云雾缭绕的景象。

桑干（sāng gān）

即桑干河，是海河的重要支流。在古代诗歌中常被提及，作为北方地区的一个重要地理标志。

碣石（jié shí）

山名，在河北昌黎。历史上有许多文人墨客对碣石山有过描写，具有深厚的文化底蕴。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了写景的手法，通过对燕岱河山、黑水、胡沙、桑干、龙山月、碣石、鱼海云等一系列自然景物的描绘，构建出一幅宏大的地域景观图。在意境营造方面，诗中的画面辽阔而苍茫，展现出一种雄浑壮阔的意境。在情感表达上，虽未明确抒情，但通过对这些地域景观的描写，隐隐流露出对山河大地的一种宏观的感怀之情。从主题思想来讲，它或许在暗示着山河虽美，但不同地域的分隔也可能蕴含着一些复杂的因素，如地域之间的差异或者不同势力的划分等。

速览

《云中曲八首 其二》是明代诗人卢楠的作品，主题为写景、壮阔、地域、宏观。燕岱河山黑水分，胡沙北望接氤氲。 桑干斜映龙山月，碣石遥通鱼海云。