云中曲四首 其四

译文

长着黄色胡须戴着羽帽击破乌桓，丈八蛇矛上的血迹还没有干。胡人的马匹都被收缴到元帅的营帐，番邦的战刀拿出来赠给故交观看。

注释

乌桓（wū huán）

中国古代北方少数民族之一，这里指代北方的敌人。

丈八蛇矛

一种古代兵器，其形状类似蛇形，长一丈八尺，这里用来形容英雄的武器，体现英雄的威武。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，简洁明快地勾勒出一幅胜利后的画面。如‘黄须羽帽破乌桓，丈八蛇矛血未干’，直接描绘出英雄人物的外貌形象以及刚刚激战得胜的状态，画面感极强。在情感表达方面，充满了对得胜英雄的崇敬与赞美之情。通过描写英雄人物的英勇善战，如击败乌桓、矛上带血等细节，表达出对其的钦佩。在意境营造上，营造出一种刚健豪迈、充满胜利喜悦的意境，战场上得胜后的英雄带着战利品，形象高大威猛。主题思想上主要是歌颂英雄的战功，展现英雄在战争中的英勇无畏和得胜后的荣耀。

速览

《云中曲四首 其四》是明代诗人卢楠的作品，主题为赞英雄、写战争、豪迈风、白描法。黄须羽帽破乌桓，丈八蛇矛血未干。 胡马尽归元帅幕，番刀赠与故人看。