秋夜顾二丈来集二首 其一

译文

分别不久暑气已经快要消逝，再次相见彼此都不复旧时面容。秋夜的衣服沾染下风露气息，傍晚的荒草搅乱了芙蓉花丛。人情世故在酒杯之前尽显，思乡的愁绪在雨后更觉浓重。徘徊间仰望天上的北斗星，明月朗照在千座山峰之上。

注释

残暑（cán shǔ）

指的是夏末残留的暑气。

芙蓉（fú róng）

这里指荷花。是一种水生植物，花朵美丽，常被用于诗词中象征美好的事物。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，‘少别’与‘相看’对照，体现出时间的变化和物是人非之感。颔联写景，‘秋衣下风露，夕草乱芙蓉’，通过描写秋夜带有风露的衣服和被夕草搅乱的芙蓉，营造出一种萧瑟、凄凉的意境，其中‘乱’字生动地写出了夕草与芙蓉的状态，是炼字的妙笔。颈联直抒胸臆，‘世故尊前尽，乡愁雨后重’，写出了对世故人情的感慨和乡愁的浓重。尾联‘徘徊望北斗，明月照千峰’以景结情，通过描写徘徊中仰望北斗星，明月照千峰的景象，把那种孤独、思乡以及对人生的复杂情感都融入到这宏大而又寂静的夜景之中，余味无穷。此诗表达了诗人对时光流逝、人情世故的感慨以及浓浓的思乡之情，主题思想深沉，情感表达真挚细腻。

速览

《秋夜顾二丈来集二首 其一》是明代诗人宗臣的作品，主题为思乡、感时、抒情、夜景。少别已残暑，相看失旧容。 秋衣下风露，夕草乱芙蓉。 世故尊前尽，乡愁雨后重。 徘徊望北斗，明月照千峰。