晚行即事

译文

秋天阴沉沉的，天色容易变得昏暗，在外行走的旅客更加滋生忧愁。江水弯曲处明亮的是渔火，山巅上隐藏着戍守的岗楼。茂密的树林在漆黑的夜里让人惊恐，怀疑走错路而害怕流星划过。狗叫声传来表明荒村就在附近，喧闹呼喊声来自对岸的船只。

注释

山椒（shān jiāo）

山顶。如《文选·谢庄〈月赋〉》：‘菊散芳于山椒，雁流哀于江濑。’

戍楼（shù lóu）

边防驻军的瞭望楼。

赏析

从文学手法上看，此诗善用白描，如‘江曲明渔火，山椒隐戍楼’，简洁而生动地勾勒出江边傍晚的景色，将江湾的渔火明亮和山顶戍楼的隐约呈现出来，画面感极强。在情感表达方面，全诗围绕‘愁’字展开，秋阴日暮的背景烘托出旅人的愁绪，行途之中的种种景象，像密林月黑、星流疑路等进一步加深这种忧愁不安的情绪。在意境营造上，营造出一种清冷、孤寂且略带不安的氛围，通过天色、江景、山林等景象的描写，将这种氛围渲染得十分浓郁。主题思想上，描绘了晚行之人的所见所感，反映出旅人在旅途中的不安与忧愁，也从侧面表现出旅途的艰辛。

速览

《晚行即事》是明代诗人许邦才的作品，主题为羁旅愁、写景、暮色、孤寂。秋阴天易暮，行客倍生愁。 江曲明渔火，山椒隐戍楼。 密林惊月黑，疑路怯星流。 犬吠荒村近，喧呼隔岸舟。