淇门早发感忆邺下诸乡旧

译文

淇门的钟声敲响，思绪茫茫，黎明的天色催促人踏上漫长的路途。美好的聚会渐渐成为过去的痕迹，羁旅的魂魄徒然仍在思念着同乡之人。城墙垛口明亮地映照着残留的月光，驿站边的柳树在夜里萧萧作响，还挂着寒霜。多次把书信整理好想要寄送回去，却无缘无故只见鸿雁独自向南飞翔。

注释

城陴（chéng pí）

指城上的矮墙，也就是城墙垛口。

炯炯（jiǒng jiǒng）

形容明亮的样子。

驿柳（yì liǔ）

驿站边的柳树。在古代诗词中，柳树常与送别、羁旅相关，有惜别之意。

著霜（zhuó shuāng）

附着寒霜，‘著’在这里是附着、加上的意思。

赏析

从文学手法上看，首联‘淇门钟动思苍茫，曙色催人道路长’以景起兴，通过淇门的钟声和催人的曙色引出下文的羁旅愁思。颔联‘良会渐看成往迹，羁魂空复在同乡’中‘良会’与‘往迹’形成今昔对比，突出往昔美好不再的惆怅之感，‘羁魂’一词点明自己羁旅漂泊的状态，直抒胸臆地表达对同乡的思念。颈联‘城陴炯炯寒留月，驿柳萧萧夜著霜’运用了视觉和听觉描写，‘炯炯’‘萧萧’等叠词的运用，增强了诗句的节奏感和画面感，描绘出一幅清冷孤寂的夜景图，进一步烘托出羁旅的凄凉氛围。尾联‘几度置书将却寄，无端鸿雁独南翔’，‘几度’体现出想要寄信回乡的愿望之强烈，‘无端’则写出大雁独自南飞而自己却无法归乡的无奈，以景结情，给读者留下无尽的想象空间。情感表达上，整首诗表达了诗人浓厚的思乡念旧之情，以及羁旅漂泊的孤独、惆怅之感。在意境营造方面，诗中描绘的淇门的钟声、曙色、寒月、霜柳、孤雁等景象，构成了一个清冷、孤寂、充满离愁别绪的意境。主题思想围绕羁旅思乡展开，深刻地反映了诗人远离故乡和故友后的孤独与思念。

速览

《淇门早发感忆邺下诸乡旧》是明代诗人许邦才的作品，主题为思乡、羁旅、惆怅、借景抒情。淇门钟动思苍茫，曙色催人道路长。 良会渐看成往迹，羁魂空复在同乡。 城陴炯炯寒留月，驿柳萧萧夜著霜。 几度置书将却寄，…