新添驿

译文

野外驿馆中的孤灯半明半灭，江边月落之后夜里潮水涌起。没来由地三更之后思乡之情涌起，听遍了那萧萧的风雨之声。

注释

江壖（ruán）

江边地

赏析

从文学手法上看，首句‘野馆孤灯半灭明’通过描写孤灯半明半灭的状态，直接营造出一种孤寂、冷清的氛围，这是典型的以景衬情。次句‘江壖月落夜潮生’描绘出江月西沉、夜潮涌起的景象，江潮在夜晚涌起本就有一种动荡不安之感，也暗示着诗人内心情绪的起伏。诗人在前两句中，通过对野馆、孤灯、江月、夜潮这些意象的组合，营造出一种孤寂、凄凉、萧瑟的意境。情感表达方面，后两句‘无端乡思三更后，听尽萧萧风雨声’点明主旨，三更后涌起无端的乡思，并且听着风雨声直到听尽，‘无端’二字写出乡思涌起的突然性和不可控性，而听尽风雨声则把乡思之情的绵长、浓郁表达得淋漓尽致。主题思想上，此诗主要表达了诗人的思乡之情，在孤寂的环境中，思乡之情被放大，通过景与情的交融，深刻地传达出这种羁旅漂泊中的思乡之苦。

速览

《新添驿》是明代诗人许邦才的作品，主题为思乡、羁旅、孤寂、写景。野馆孤灯半灭明，江壖月落夜潮生。 无端乡思三更后，听尽萧萧风雨声。