寄怀元美

译文

秋天大雁受惊从海上飞回，蓟门关头只有片云与孤月相伴。昨夜西窗下没来由地入梦，不曾想到其间相隔千山万水。

注释

蓟门（jì mén）

蓟门在今北京德胜门外，这里泛指北方边塞地区。

赏析

从意境上看，诗的前两句描绘出一种孤寂、萧瑟的景象。'鸿雁惊秋'点明了季节是秋季，秋本就带有一种凄凉之感，大雁惊飞更添不安定氛围，'海上还'写出大雁归向，而'片云孤月'则进一步渲染出蓟门关的孤独寂寥。写作手法上，前两句是写景，为后两句抒情做铺垫。情感表达方面，后两句通过'无端'一词表达出对友人深深的思念之情。诗人在西窗下做梦，梦中与友人相见，醒来才意识到与友人相隔千山万水，这种思念在梦醒时分显得更为浓烈。主题思想主要是表达对友人的思念与牵挂。整首诗意境孤寂凄凉，以景衬情，情真意切。

速览

《寄怀元美》是明代诗人许邦才的作品，主题为怀人、孤寂、借景抒情、秋景。鸿雁惊秋海上还，片云孤月蓟门关。 无端昨夜西窗梦，不道千山与万山。