梁园阻雪刘计部客舍见招并呈陆大理二首 其一

译文

傍晚时分寒风吹动着客人的衣裳，树林中的乌鸦缓缓飞行，大雪纷纷扬扬。忧愁之中恰好遇到像刘公干一样的友人，在梁园憔悴不堪一起回忆起归乡之事。

注释

冉冉（rǎn rǎn）

慢慢地，缓缓地。如《离骚》中‘老冉冉其将至兮’。

霏霏（fēi fēi）

雪花飞舞的样子，出自《诗经·小雅·采薇》‘今我来思，雨雪霏霏’。

刘公干

这里应是用刘公干指代友人，刘公干即刘桢，建安七子之一，以诗才著称，这里借指有才华的友人。

赏析

从意境上看，此诗开篇描绘出一幅日暮寒风吹衣、林鸦飞动、大雪纷飞的画面，寒、暮、鸦、雪等意象叠加，营造出一种寒冷、孤寂、萧瑟的氛围。在写作手法方面，前两句借景抒情，通过对日暮雪景的描写，为后文的抒情做铺垫。诗人以‘日暮’点明时间，‘寒风吹客衣’直接写出寒冷之感，‘林鸦冉冉雪霏霏’则动静结合，让画面富有层次感。情感表达上，诗中流露出羁旅的忧愁和对归乡的渴望。诗人身处梁园，受阻于大雪，本就惆怅，此时遇到友人，二人同是憔悴，一起忆归，这种思乡之情更加浓烈。主题思想围绕羁旅愁思与思乡之情展开，诗人身处异地，遭遇风雪阻碍，在与友人的相聚中更深刻地表达出内心的归乡渴望。

速览

《梁园阻雪刘计部客舍见招并呈陆大理二首 其一》是明代诗人许邦才的作品，主题为羁旅诗、思乡情、借景抒情、日暮景。日暮寒风吹客衣，林鸦冉冉雪霏霏。 愁中恰遇刘公干，憔悴梁园共忆归。