梁园阻雪刘计部客舍见招并呈陆大理二首 其二

译文

在梁园的风雪之中欢声笑语不断，酒樽之前刚刚共同观赏新月的清辉。可怜头发已白的像邹阳、枚乘一样的我们还在，却看不到当年那些下达指令写作的人了。

注释

尊前

酒樽之前，这里指饮酒的时候。尊，古代的盛酒器具。

白首

头发变白，常用来表示年老。

邹枚

指邹阳、枚乘，他们是西汉时期著名的文学家，常被用来指代有才华的文人。

授简

给予简札。简，古代用来写字的竹板。这里‘授简人’指下达指令让文人创作的人。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。前两句描绘出当下在梁园风雪中的欢乐场景，大家笑语不断且共同赏月饮酒，画面温馨美好。后两句则笔锋一转，通过‘可怜’一词引出今昔对比，以古时的邹阳、枚乘自比，说现在虽然自己这些人还在，但是当年那些能下达指令让文人创作的人却不见了。在情感表达上，既有当下欢聚的愉悦之情，又有一种对往昔人物不再的感慨和怅惘。在意境营造方面，前两句营造出欢快、闲适的氛围，后两句则陡然增添了一种落寞、寂寥的意境。主题思想上，主要是通过今昔对比，表达对时光流逝、物是人非的感喟，以及对往昔盛景的怀念。

速览

《梁园阻雪刘计部客舍见招并呈陆大理二首 其二》是明代诗人许邦才的作品，主题为感怀、今昔对比、抒情、欢聚。风雪梁园笑语频，尊前初共月华新。 可怜白首邹枚在，不见当年授简人。