从田桥石径赴拂水
江光开初霁，山云未全敛。
轻烟尚栖花，积雨犹在藓。
携屐遵回麓，援萝上修岘。
环林何透迤，磴道几回转。
游心自忘罢，策足乃知蹇。
含章乐丘园，耽隐易台铉。
顿使昔念舒，乃得今抱展。
将寻出世人，一往不复返。
轻烟尚栖花，积雨犹在藓。
携屐遵回麓，援萝上修岘。
环林何透迤，磴道几回转。
游心自忘罢，策足乃知蹇。
含章乐丘园，耽隐易台铉。
顿使昔念舒，乃得今抱展。
将寻出世人，一往不复返。
译文
江上的波光在初晴的时候展开，山中的云还没有完全收敛。淡淡的烟雾还萦绕在花朵上，积聚的雨水还残留在苔藓之上。提着木屐沿着迂回的山麓前行，拉着藤萝登上高高的小山。环绕的树林是多么的曲折连绵，登山的石径有好几次回转。游赏的心思自然是忘记了疲倦，迈步的时候才知道道路艰险。怀有美好的品德而乐于山林田园，沉溺于隐居生活而看轻高位。顿时使往昔的想法得以舒展，于是让如今的心怀得以展开。将要去寻找超脱尘世的人，一旦前往就不再回来。
注释
- 磴道（dèng dào）
- 登山的石径。常出现在描写登山或者山中景色的诗文之中。
- 策足（cè zú）
- 迈步、行走的意思。‘策’在这里有驱使、驱赶（脚步）之意。
- 含章（hán zhāng）
- 包含美质，这里用来形容诗人自身具有美好的品德。出自《易·坤》‘含章可贞。’
- 台铉（tái xuàn）
- 犹台鼎，是指宰相之位，这里用来表示高位。
- 逶迤（wēi yí）
- 形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲、延续不绝的样子。
赏析
从文学手法上看，此诗开篇就以细腻的笔触描写景色，‘江光开初霁，山云未全敛。轻烟尚栖花，积雨犹在藓。’通过视觉描写，展现出一幅初晴时山中带有朦胧美感的画面，有远景的江光、山云，也有近景的轻烟、积雨与花、藓，远近结合，层次分明。在情感表达方面，诗人描绘出对山林景色的喜爱与沉醉，‘游心自忘罢’体现出游山玩水时的惬意自在。在意境营造上，构建出一种静谧、幽深、空灵的山林意境，使读者仿佛置身于那烟雨初霁的山林之中。主题思想上，表达了诗人对丘园生活的向往，对隐居生活的热爱，以及对出世超脱的追求，从‘含章乐丘园，耽隐易台铉。将寻出世人，一往不复返’等句中可明显看出。
速览
《从田桥石径赴拂水》是明代诗人皇甫冲的作品，主题为写景、隐居、山林、惬意。江光开初霁，山云未全敛。 轻烟尚栖花，积雨犹在藓。 携屐遵回麓，援萝上修岘。 环林何透迤，磴道几回转。 游心自忘罢，策…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品