秋兴二首 其一

译文

金陵自古以来就是帝王建都之地，太祖在此奠定基业孕育祥瑞。帝王之气千年间与日月同存，山河险固拱卫着荆吴之地。宫城弯曲环绕着秦淮河的流水，寝殿正对着玄武湖。只是圣君已逝如同龙去远游，如今只有宫廷游乐还在独自欢乐。

注释

宝符（bǎo fú）

古代朝廷用作信物的符节，这里指代祥瑞、气运。

王气（wáng qì）

象征帝王运数的祥瑞之气。

百二（bǎi èr）

以二敌百。一说百的一倍。形容地势险要。

宸游（chén yóu）

帝王之巡游。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明金陵的历史地位，以‘自古’二字强调其作为帝王都的悠久历史，‘太祖开基孕宝符’写出了开国者的丰功伟绩。颔联运用夸张的手法，‘王气千年’‘山河百二’极力渲染金陵的王气和地势的险要，使读者感受到金陵作为都城的恢宏气象。颈联则通过描写宫城与秦淮水、寝殿与玄武湖的位置关系，画面感很强，从侧面烘托出金陵的壮丽。在情感表达上，这首诗整体情感较为复杂，既有对金陵往昔辉煌的敬仰和怀念，又有对如今物是人非的感慨。意境上，营造出一种既庄严又带有一丝落寞的氛围。主题思想主要是通过对金陵的描写，感慨历史的变迁与朝代的兴衰。

速览

《秋兴二首 其一》是明代诗人袁帙的作品，主题为咏史、怀古、金陵、庄严。金陵自古帝王都，太祖开基孕宝符。 王气千年盘日月，山河百二拥荆吴。 宫城曲抱秦淮水，寝殿平临玄武湖。 寂寞遗弓龙去远，…