长干曲

译文

停下船桨暗自相互交谈，我家住在长干。你也是秣陵人，就可以同乘一船离去。

注释

桡（ráo）

船桨

秣陵（mò líng）

古地名

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了白描手法，简洁明快地勾勒出了一个生动的场景。通过人物对话直接展开情节，没有过多的修饰，却富有生活气息。在情感表达方面，女子的大胆主动跃然纸上，表现出一种质朴、率真的情感。在意境营造上，停桡暗语的场景，勾勒出一种江南水乡的静谧氛围，同时又透着一种活泼的人间烟火气。主题思想上，反映了当地居民之间一种亲切、质朴的人际关系，以及女子对同乡人的一种亲近感和信任感。

速览

《长干曲》是明代诗人袁帙的作品，主题为对话体、水乡情、质朴感、白描法。停桡暗相语，妾在长干住。 郎亦秣陵人，便可同舟去。