西芦词

译文

秋天的大雁聚集之后又飞走了，寒冷的潮水在光亮与黯淡之间交替。傍晚太阳落山的时候，风刮起来了，芦苇的花像雪一样。

注释

寒潮

寒冷的潮水。如唐·宋之问《夜渡吴松江怀古》诗：‘寒潮顿觉满，暗浦稍将分。’

芦子

芦苇。芦苇是一种多年水生或湿生的高大禾草。

赏析

这首诗意境清幽冷寂。从写作手法来看，前两句‘秋雁集复飞，寒潮明更灭’运用动静结合的手法，‘集复飞’写出秋雁的动态，‘明更灭’描绘出寒潮的光影变化，一明一暗，动静相衬。后两句‘日暮风起时，芦子花如雪’通过视觉描写，在日暮风起的背景下，将芦花比作雪，营造出一种空灵、孤寂的氛围。情感表达上，全诗弥漫着一种淡淡的寂寥和惆怅之情，秋雁飞走、寒潮变化、芦花似雪等景象，流露出诗人对时光流逝或者自身境遇的感喟。主题思想上，诗人借秋景来传达内心复杂的情绪，通过对自然景象细致入微的刻画，展现出人与自然之间的一种微妙的联系，表达出一种宁静中的孤寂之感。

速览

《西芦词》是明代诗人袁帙的作品，主题为写景、孤寂、动静结合、秋景。秋雁集复飞，寒潮明更灭。 日暮风起时，芦子花如雪。