杂意 其二

译文

贵阳生长着高大的灵杉，千株万株，高达百尺。秋天来临，杉树随风而动，那姿态就像云外涌起的波涛。辜负了这作为栋梁的良材啊，它生长在万山的弯曲之处。世上没有像鲁国公输般的能工巧匠，千年来只能委身于荆棘杂草之中。

注释

千章

大木材。章，大木材。《史记·货殖列传》：‘水居千石鱼陂，山居千章之材。’

风色

指风的态势、风俗、风光景色等，这里指秋风下杉树的动态。

隈（wēi）

山水等弯曲的地方。

鲁公输

指鲁班，公输氏，名般，春秋时期鲁国人，是著名的工匠。这里指代能够识才用才之人。

荆莱

荆棘和野草，代指荒僻之处，用来形容灵杉被埋没的处境。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，首联通过‘千章百尺高’直接描写灵杉的高大，颔联‘动风色’‘起天涛’则从动态角度，将灵杉在秋风中的姿态比作云外涌起的波涛，生动形象。在情感表达方面，诗人对灵杉生不逢时、被埋没有着深深的惋惜之情，借灵杉来抒发自己怀才不遇之感。在意境营造上，诗中描绘出高大的灵杉在秋风中如波涛般的画面，构建出一种宏大又略带悲凉的意境。主题思想上，以灵杉喻人，表达出对贤才被埋没的愤懑以及对识才之人的渴望。

速览

《杂意 其二》是明代诗人韩邦奇的作品，主题为怀才不遇、托物言志、写景、悲凉。贵阳长灵杉，千章百尺高。 秋来动风色，云外起天涛。 负此栋梁材，生之万山隈。 世无鲁公输，千载委荆莱。