渭滨叟

译文

西伯侯姬昌原本侍奉商朝，后来用后车载着一位老人（姜子牙）。哪里料到在牧野这个地方，空有十位治国能臣。我独自担当起像雄鹰飞扬般的大任，谈笑间诛杀了商纣王。高高的首阳山，它的下面就是渭水之滨。

注释

西伯

指周文王姬昌，商朝时为西伯侯，西方诸侯之长。

十乱臣

周武王的十个治国能臣，乱，治理的意思。

鹰扬

如鹰之飞扬，形容威武的样子，出自《诗经·大雅·大明》‘维师尚父，时维鹰扬’。

商辛

即商纣王，名辛。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和用典的手法。前两句提到西伯侯载姜子牙，这是在引用周文王重用姜子牙的典故，与后面提到的牧野之战中虽然有十位能臣却没有达到理想结果形成对比。情感表达上，诗人充满了一种自负和对自身能力的肯定，‘我独负鹰扬，谈笑诛商辛’一句直接表达出诗人对自己如同雄鹰般壮志凌云、能轻松成就大事的信心。在意境营造方面，通过提到首阳山和渭之滨这些富有历史感的地名，营造出一种古朴、厚重的历史意境。主题思想围绕着对自身能力的肯定以及对历史事件的重新审视，以一种超越古人的姿态表达自己的雄心壮志。

速览

《渭滨叟》是明代诗人韩邦奇的作品，主题为用典、自负、历史感、对比。西伯本事商，后车载老人。 岂期牧之野，空有十乱臣。 我独负鹰扬，谈笑诛商辛。 峨峨首阳山，其下渭之滨。