张紫岩浚

译文

黄潜善主张和议，张浚志在恢复中原。听来真让人觉得不错，可是谁又有诸葛亮那样的智谋呢。曲端已经被诛杀，岳飞也遭到抵触冒犯（而被害）。试着想象让他（岳飞）在筵席前跳舞（像当年的狄青一样），再次遭受像宣和年间那样的耻辱。

注释

忤触（wǔ chù）

冒犯、触犯。

曲端

南宋将领，后被张浚冤杀。

武穆

指岳飞，岳飞死后被追谥为武穆。

宣和

宋徽宗的年号，这里指代北宋末年的耻辱时期。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将主张和议的黄潜善（黄阁）与志在恢复的张浚（紫岩）进行对比，突出二者不同的政治主张。在情感表达方面，诗人对张浚志在恢复的志向表示肯定，但同时也透露出一种无奈与惋惜之情，因为像曲端被诛、岳飞被害这些事件，显示出当时恢复大业面临重重阻碍。在意境营造上，诗中通过提及历史人物和事件，营造出一种悲壮、压抑的氛围。主题思想围绕着南宋时期的政治局势，表达了对和议的不满以及对恢复中原的渴望，同时也对那些壮志难酬的英雄人物表示同情。

速览

《张紫岩浚》是明代诗人韩邦奇的作品，主题为咏史、讽喻、壮志难酬、政治批判。黄阁主和议，紫岩志恢复。 听之真可人，谁有孔明腹。 曲端既已诛，武穆见忤触。 试使当筵舞，再蒙宣和辱。