人不归 其一

译文

想念我的时候不要苦苦吟诗，苦苦吟诗会伤了你的心。寄给你的话是不要忘记归来，忘记归来就失去了我的依靠。清澈的山泉水，忽然变成了万丈深渊。流水一去不复返，我的内心一天比一天凄惨。

注释

九仞（jiǔ rèn）

仞，古代计量单位，一仞周尺八尺或七尺。九仞，表示极高或极深。

惨惨

忧愁不安的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独、失落且略带哀伤的氛围。诗中以‘清清在山泉，忽为九仞渊’为典型意象，清澈的山泉水突然变成万丈深渊，这种变化暗示着世事无常，给人一种突兀和不安的感觉，也象征着诗中人物命运或者心境的转变。

在写作手法方面，诗中运用了直接抒情与比喻相结合的手法。前两句‘忆我莫苦吟，苦吟伤子心’直接表达对对方的关切之情，直白而真挚。而‘清清在山泉，忽为九仞渊’则是比喻，将某种原本美好的状态突然变得糟糕的情况生动地表现出来。

从情感表达上看，整首诗充满了对离人的思念、担忧以及对未来的迷茫与不安。诗人通过‘流水不复返，我心日惨惨’这样的诗句，把自己内心随着时光流逝、离人未归的那种日益加深的凄惨之感表现得淋漓尽致。主题思想上，主要围绕着思念、盼望归人与对生活变化无常的感慨展开。

速览

《人不归 其一》是明代诗人韩邦奇的作品，主题为思念、抒情、哀伤、比喻。忆我莫苦吟，苦吟伤子心。 寄子莫忘归，忘归失我依。 清清在山泉，忽为九仞渊。 流水不复返，我心日惨惨。