送唐中丞抚蜀

译文

圣明的君主担忧蜀地（三蜀泛指蜀地），中丞您的宪府开始运作。西南是形势极佳的地方，经世济民需要出众的人才。您持着节钺告别朝廷，您的威严令御史台震动。您的车驾应该早早出发，听说有皇帝的催促。

注释

三蜀（sān shǔ）

汉初分蜀郡置广汉郡，武帝时又分置犍为郡，合称三蜀。泛指蜀地。

宪府（xiàn fǔ）

御史台等监察机关。

经济（jīng jì）

经世济民，治理国家。

节钺（jié yuè）

符节与斧钺。古代授予官员，作为加重权力的标志。

枫陛（fēng bì）

朝廷。陛为宫殿的台阶。

柏台（bǎi tái）

御史台的别称。

鹭车（lù chē）

车名。指古代贵官所乘之车。

赏析

从文学手法上看，首联直叙其事，点明圣主对蜀地的忧虑以及中丞抚蜀之事的开启，‘忧’字体现出君主的关怀。颔联写西南之地的重要性，‘全胜地’概括出西南的优势，‘经济出群才’点明此地需要贤能之人治理，为唐中丞的抚蜀之举做铺垫。颈联中‘节钺’‘枫陛’‘柏台’等词运用借代手法，‘节钺辞枫陛’描绘出唐中丞领命离开朝廷的情景，‘风霜动柏台’则暗示其威严与影响力。尾联‘鹭车应早发，闻有御中催’写出事情的紧迫性，皇帝催促的情节更显示出唐中丞此行任务的重要性。情感表达上，诗中既有对唐中丞身负使命的敬重，也有对蜀地治理的一种期待。在意境上，通过对唐中丞抚蜀这一事件的叙述，营造出一种庄重、紧迫的氛围。主题思想围绕唐中丞抚蜀展开，展现出这一事件的重大意义以及各方的重视。

速览

《送唐中丞抚蜀》是明代诗人韩邦奇的作品，主题为叙事、送别、敬重、庄重。圣主忧三蜀，中丞宪府开。 西南全胜地，经济出群才。 节钺辞枫陛，风霜动柏台。 鹭车应早发，闻有御中催。