平遥夜坐

译文

空旷的荒城笼罩在傍晚的暮色之中，漂泊者的笛声传来哀伤的曲调。坐看那寒夜的蜡烛燃尽，极度的忧愁随着更声被催促着。冀州北部鲜花竞相开放，陕西西边大雁却不来。年华很容易改变，春天结束就将化为尘埃。

注释

漠漠（mò mò）

空旷、广漠的样子。

旅笛

旅途中的笛子声，常用来烘托羁旅之人的孤独哀伤之情。

寒烛

寒夜里的蜡烛，这里可能暗示诗人孤独、凄凉的处境。

愁绝

极度的忧愁。

岁华

年华，岁月。

赏析

从文学手法上看，首联‘漠漠荒城暮，飘飘旅笛哀’运用了视觉描写和听觉描写相结合的手法，‘漠漠’描绘出荒城傍晚的空旷寂寥，是视觉感受，‘飘飘旅笛哀’则是听觉描写，通过旅笛之哀，烘托出一种孤寂凄凉的氛围。颔联‘坐看寒烛尽，愁绝夜更催’，诗人以寒烛自比，蜡烛燃尽象征着希望的消逝，同时‘愁绝’直接表达出内心的愁苦，‘夜更催’则有一种时光逼迫之感。颈联‘冀北花争发，秦西雁不来’采用对比手法，冀北的繁花盛开与秦西不见大雁归来形成鲜明对比，进一步强化了诗人内心的落寞与失望。尾联‘岁华容易改，春尽且尘埃’点明主题，表达了对年华易逝的感慨，春尽象征着美好的消逝，一切都将归于尘埃的无奈之情。在意境营造上，全诗营造出一种孤寂、落寞、凄凉又带有淡淡的哀愁的意境。诗人通过描写荒城、寒烛、暮夜等景象，勾勒出一幅清冷的画面，再加上旅笛的哀声、大雁的不来等，让这种哀愁的氛围更加浓郁。主题思想围绕着羁旅漂泊中的孤独、对年华逝去的感叹展开。

速览

《平遥夜坐》是明代诗人韩邦奇的作品，主题为羁旅愁思、凄凉意境、时光易逝、视听结合。漠漠荒城暮，飘飘旅笛哀。 坐看寒烛尽，愁绝夜更催。 冀北花争发，秦西雁不来。 岁华容易改，春尽且尘埃。