同戈怀古

译文

在同戈这片土地上曾经英才汇聚，隋唐时期历经了无数次的征战。晋阳的战争停息了，瓜步那里的锦帆也不再扬起。旷野中风沙聚合，霜染的树林里落叶繁密。更加让人怜惜的是那碧绿的金水，潺潺地流向下游的徐沟。

注释

同戈

地名，为诗歌的描写对象所在之地。

英俊

指才智杰出的人物，此处指曾在同戈之地的英才。

百战

多次战斗，形容战争频繁，强调隋唐时期同戈地战争的频繁程度。

晋阳

古地名，今山西太原一带，此处作为战争发生地之一。

瓜步

地名，在江苏六合东南，古时为长江重要渡口，常为兵家必争之地。

平沙

指广阔的沙原，这里描绘出旷野中风沙的景象。

霜林

经霜的树林，点明季节，也营造出一种萧瑟的氛围。

金水

河流名，是当地的水系，为诗歌中的具体景物描写对象。

徐沟

地名，金水河流经的地方。

赏析

从文学手法上看，首联‘英俊同戈地，隋唐百战秋’直接点明地点和时间范围，总起全诗，奠定了一种雄浑且略带沧桑的基调。颔联‘晋阳戎马歇，瓜步锦帆收’运用对仗的手法，‘晋阳’对‘瓜步’，‘戎马歇’对‘锦帆收’，一北一南，一边是战事停歇，一边是舟船停航，通过不同地点的景象写出了战争后的平静，拓展了诗歌的空间感。颈联‘风野平沙合，霜林落叶稠’则是典型的写景句，通过描写旷野中风沙聚合、霜林落叶稠密的景象，营造出一种凄凉、萧瑟的意境，从侧面反映出战争之后的荒芜。尾联‘更怜金水碧，咽咽下徐沟’中‘怜’字直抒胸臆，将情感聚焦到眼前的金水，‘咽下’这个词生动地描绘出水流的动态，仿佛带着无尽的哀愁，同时也使整首诗的情感更加深沉。在情感表达方面，全诗既有对同戈这片土地往昔战争岁月的缅怀，又有对战争后景象的一种复杂的情绪，包括对荒芜景象的感慨以及对平静的一丝欣慰，同时又有对眼前景色的怜惜之情。主题思想上主要是通过对同戈地区历史和现状景色的描写，表达对历史的追思以及对自然景象背后蕴含的情感的一种抒发。

速览

《同戈怀古》是明代诗人韩邦奇的作品，主题为怀古、写景、战争、萧瑟。英俊同戈地，隋唐百战秋。 晋阳戎马歇，瓜步锦帆收。 风野平沙合，霜林落叶稠。 更怜金水碧，咽咽下徐沟。