狱中对棋

译文

在地上画个棋盘当作棋局，相互看着下棋乐趣也很浓厚。棋子的移动只是随手而为，并不在乎胜负。从下棋落子中了解秦汉以来的世事变幻，棋局结束时慨叹古今的变迁。通达的人观看事物的变化，有志之士珍惜每一分光阴。

注释

枰（píng）

棋盘

达人

通达事理的人

著（zhuó）

下围棋时的落子

赏析

这首诗在意境上，通过狱中下棋这一独特场景，营造出一种幽禁之中却豁达、深沉的氛围。诗中既有下棋时的悠然之态，又有对古今世事的深沉思考。从写作手法来看，首联以白描手法描绘出画地为局、相看下棋的场景，简单而生动。颔联‘推移惟信手，胜负不关心’，通过描写下棋的随意态度，表现出一种超脱。颈联‘得著知秦汉，收枰叹古今’运用联想，将下棋的落子与历史的秦汉联系起来，棋局结束又联想到古今变迁，使诗的内涵瞬间提升到对历史和世事的思考层面。在情感表达方面，诗中既有对下棋的闲适之情，又有对时光流逝、世事无常的感慨，还蕴含着志士珍惜光阴积极向上的情感。主题思想围绕着狱中下棋展开，表达了在困境中豁达的态度、对历史的感悟以及对时光的珍视。

速览

《狱中对棋》是明代诗人韩邦奇的作品，主题为狱中作、下棋、豁达、感怀。画地为棋局，相看趣亦深。 推移惟信手，胜负不关心。 得著知秦汉，收枰叹古今。 达人观物变，志士惜分阴。