狱成坐狱诽谤

译文

案件判定是因犯了狱中诽谤的罪名。狱吏传来诏令，法网也布得太严密了。就像洁白的玉璧被苍蝇弄脏，年幼无知的人也能使黄金被销熔（比喻被谗言陷害）。想要效仿燕人哭求正义，也应该为在楚泽的悲吟而哀伤。祖宗的神灵在宗庙中，（我）可以献上小臣的忠心。

注释

文罗

法网、罗网。比喻严密的法律条规或规章制度在这里成为构陷人的工具。

青蝇

苍蝇，诗中喻指进谗言的小人，出自《诗经·小雅·青蝇》‘营营青蝇，止于樊。岂弟君子，无信谗言。’

黄口

本指雏鸟的嘴，借指儿童，这里可理解为年少无知的人，也可表示诬陷者的卑鄙无知。

销金

熔化黄金，这里表示被诬陷致使自身受损，名誉等被破坏。

燕人哭

用燕人哭求正义的典故，表达自己渴望洗刷冤屈，寻求正义的心情。

楚泽吟

在楚泽发出的悲吟，指代一种悲苦的境遇，诗人借此表达自己的冤屈和悲苦。

九庙

古时帝王立庙祭祀祖先，有太祖庙及三昭庙、三穆庙，共七庙。王莽增为祖庙五、亲庙四，共九庙。后泛指帝王的宗庙。这里代指朝廷、国家。

赏析

这首诗在意境上营造出一种压抑、冤屈的氛围。诗中描绘出自己深陷冤狱，面对严密的文网的无奈。从写作手法来看，运用了典故，如‘青蝇闻点璧’用青蝇玷污玉璧来比喻自己被小人谗言诬陷，‘欲效燕人哭’也是借典故来表达自己寻求正义的渴望。情感表达上，诗人充满了冤屈、悲愤以及对正义的执着追求。诗的主题思想围绕着诗人蒙冤下狱，表达自己的无辜和对朝廷的忠诚。整体来看，诗中既有对自身遭遇的不平，又有在困境中仍想向朝廷表达忠心的复杂情感。

速览

《狱成坐狱诽谤》是明代诗人韩邦奇的作品，主题为冤屈诗、用典、悲愤、蒙冤。狱吏传招下，文罗亦大深。 青蝇闻点璧，黄口果销金。 欲效燕人哭，应悲楚泽吟。 神灵存九庙，堪献小臣心。