再过禠亭 其一

译文

初次离开时暖风轻拂着绿柳，再次到来时冷雨打湿黄花。天边传来几声塞外大雁的叫声，庭院前寒鸦满树。

注释

禠亭（sī tíng）

地名，具体含义及出处未详，应是诗中所涉及的地点。

煖风（nuǎn fēng）

暖风，和暖的风。

黄花

指菊花，在诗词中多象征高洁或者凄凉的境遇。

天末

天边，天的尽头，常用来表达遥远的地方。

塞雁（sài yàn）

塞外的大雁，大雁在古诗文中常被用来表达思乡、孤独等情感，塞外的大雁更增添了一种遥远、孤寂的感觉。

寒鸦

寒天的乌鸦，多用来烘托孤寂、凄凉的氛围。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，‘初去’与‘重来’，‘煖风绿柳’和‘冷雨黄花’形成鲜明对比，通过描写不同季节的景象变化，初去时的生机盎然和重来时的萧瑟冷清，营造出一种清冷、孤寂的意境。诗中通过对‘塞雁’‘寒鸦’等意象的描写，表达出一种凄凉、落寞的情感。从主题思想上来看，诗人或许是借景抒情，感慨时光的流逝或者人事的变迁，以眼前之景传达出内心的复杂情感。在文学手法上，诗人对景色描写简洁而生动，以寥寥数语勾勒出不同的画面，以景语写情语，使得情感蕴含在景色之中。

速览

《再过禠亭 其一》是明代诗人韩邦奇的作品，主题为写景、对比、孤寂、借景抒情。初去煖风绿柳，重来冷雨黄花。 天末数声塞雁，庭前满树寒鸦。