刘吏部考满

译文

石头城下面长江奔腾流淌，江面上有位才俊乘着如仙之舟。顺着风扬起大帆向西北驶去，不用一个月就能抵达京城。知道您去把最好的政绩献给天子，远远瞻望那旭日下的五凤楼。黄金台就在五凤楼之下，您最好趁着春天去游览一番。

注释

考满

旧时指官吏任期届满。

皇州

帝都；京城。

报最

犹举最。旧时长官考察下属，把政绩最好的列名报告朝廷叫报最。

五凤楼

古楼名。此指皇宫。

金台

黄金台的省称。比喻延揽士人之处。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇描绘了一幅富有动感的画面，以‘石头城下长江流’点明地点与环境，长江的奔腾不息为整个画面增添了雄浑壮阔之感，这是典型的以景起兴的手法。‘中有美人乘仙舟’将友人比作美人，乘坐仙舟，形象地写出友人出行的潇洒自在，这里运用了比喻的手法。诗中通过对友人行程的描述，如‘顺风大帆西北去，不消一月到皇州’，有叙述的手法在内。情感表达上，充满了对友人的美好祝愿，祝愿友人能够顺利到达京城向天子献上政绩。在意境营造方面，既有长江奔腾的壮阔意境，又有对友人行程中一帆风顺的美好期许的意境。主题思想上主要是表达对友人刘吏部考满后赴京的祝愿以及对友人前程的期许。

速览

《刘吏部考满》是明代诗人韩邦奇的作品，主题为送别、祝愿、写景、叙事。石头城下长江流，中有美人乘仙舟。 顺风大帆西北去，不消一月到皇州。 知君报最献天子，旭日遥瞻五凤楼。 金台正在凤楼下，…