杂兴 癸夘九月也 其八
数年戎马满关河，鲁督提兵夜又过。
塞外生俘今几万，云中甲士近如何。
曾闻汉将旌旗远，谩说边庭战骑多。
咫尺太原接畿辅，莫教戎马渡滹沱。
塞外生俘今几万，云中甲士近如何。
曾闻汉将旌旗远，谩说边庭战骑多。
咫尺太原接畿辅，莫教戎马渡滹沱。
译文
多年来战争的硝烟弥漫在边关山河，山东的都督率兵夜里又一次经过。塞外生擒的俘虏如今已有几万，那云中的战士近来情况又如何呢？曾经听闻汉朝将领的旌旗飘扬到远方，不要空说边疆战场上的战骑众多。近在咫尺的太原连接着京城附近的地区，可不要让敌军的兵马渡过滹沱河啊。
注释
- 戎马（róng mǎ）
- 本指战马，此处指代战争。
- 畿辅（jī fǔ）
- 国都附近的地方。
- 滹沱（hū tuó）
- 水名，这里代指重要的防线。
赏析
这首诗运用写实的手法描绘了战争的场景。在意境上，营造出一种紧张、充满战争危机感的氛围，如‘数年戎马满关河’一句，‘戎马’‘关河’等词勾勒出多年战乱不断，边关到处是战争硝烟的画面。从写作手法来看，诗人使用对比，像‘曾闻汉将旌旗远，谩说边庭战骑多’，通过古今对比，表达对当下战事的忧虑。在情感表达方面，诗中充满对战争局势的担忧，担心敌军逼近京城附近地区，如‘咫尺太原接畿辅，莫教戎马渡滹沱’直接表达出这种担忧。主题思想围绕战争展开，反映了当时战争的状况以及对国家安全的关切。
速览
《杂兴 癸夘九月也 其八》是明代诗人韩邦奇的作品，主题为战争诗、忧国忧民、写实、边关。数年戎马满关河，鲁督提兵夜又过。 塞外生俘今几万，云中甲士近如何。 曾闻汉将旌旗远，谩说边庭战骑多。 咫尺太原接畿辅，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品