岳坟
黄阁纷纷议讲和，江淮从此欲投戈。
万松宫晚笙箫迥，五国城高雨雪多。
楚泽竟亡周社稷，燕京谁复汉山河。
祠前吊古忧时客，暮倚南枝一慨歌。
万松宫晚笙箫迥，五国城高雨雪多。
楚泽竟亡周社稷，燕京谁复汉山河。
祠前吊古忧时客，暮倚南枝一慨歌。
译文
在朝堂上众多官员纷纷商议讲和之事，江淮一带的军队从此就想要放下武器了。万松岭宫殿的夜晚笙箫声传得很远，五国城的天空雨雪纷纷。楚国的土地最终失去了周朝的社稷，在燕京谁又能恢复汉室的山河呢？在岳坟前凭吊古迹忧虑时事的人，傍晚靠着南枝慷慨悲歌。
注释
- 黄阁（huáng gé）
- 指宰相官署，这里代指朝廷中的官员。
- 投戈（tóu gē）
- 放下武器，指停止战争。
- 宫晚（gōng wǎn）
- 宫殿的夜晚。宫，宫殿；晚，夜晚。
- 笙箫（shēng xiāo）
- 两种管乐器，这里指宫廷的音乐声。
- 迥（jiǒng）
- 远。
- 社稷（shè jì）
- 土谷之神，古时君主都祭祀社稷，后来就用社稷代表国家。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如“万松宫晚笙箫迥”的安逸场景与“五国城高雨雪多”的悲苦境遇相对比，突出了南宋朝廷的腐朽与岳飞等爱国之士的冤屈。情感表达上，充满了对南宋朝廷议和政策的悲愤之情，诗人以古讽今，借楚国失去社稷、燕京难复山河等历史典故，表达对国家命运的深切担忧。在意境营造方面，通过描写万松宫、五国城等不同的场景，营造出一种悲凉、忧虑的氛围。主题思想上，借凭吊岳飞坟来批判南宋朝廷的软弱与投降政策，表达对恢复山河的渴望和对国家命运的忧虑。
速览
《岳坟》是明代诗人韩邦奇的作品，主题为忧国忧民、借古讽今、批判时政、悲愤之情。黄阁纷纷议讲和，江淮从此欲投戈。 万松宫晚笙箫迥，五国城高雨雪多。 楚泽竟亡周社稷，燕京谁复汉山河。 祠前吊古忧时客，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品